John 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس ایلعازَرِ خواخِرون عیسیِ وسه پیغوم بَفرِسینه، بااوتِنه: «آقا، تِ عزیزِ رَفِق مَریضِ.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس ایلعازَر خاخُرِان عیسی یه وَسین پِیغِام روانِه هَکوردَن و باگوتَن: «آقا، تی عَزیزِ رَفیق ناخوشِ.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس ایلعازَری خاخِرِن عیسایی سِه پِیغِم بَرِسانینِه بُتِنِه: «آقا، تی عَزیزِ رَفِق مَریضِ.»