John 11:37 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی وِشونِ جِم بعضیا بااوتِنه: «کِسی که اون کورِ مَردیِ چِشا ره واز هاکارده، نَتونسه ایلعازَرِ بَمِردِنِ دَمِ بَیره؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اوشانِ جی بَعضیان باگوتَن: «کَسی که اون کورِ مَردَای یه چِشمِ واز هَکُردِه نَتَّنِسِّه ایلعازَر بَمِردَنِ جُلوهِ هَگیرِه؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وِشونی جا بعضیا بُتِنِه: «کَسی گه هون کورِ مَردی ای چِشِ وا هاکِردِه نَتِنِسِه ایلعازَری بَمِردَنی دَمِ بَیرِه؟»