John 11:47 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون و عُلِمائه فِرقه فریسی جَلِسه بَییتِنه، بااوتِنه: «چی هاکانیم؟ این مَردی دَره خَله نشونه و معجزه کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس مَعبَدِ گَتِه کاهنان و عُلَمایِ فِرقِه فَریسی جَلَسِه بِیتَن، باگوتَن: «چه هَکُنیم؟ این مَردَای خِیلی مُعجِزِه ونِشانه دَرِه هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن و عِلَمای فِرقِه فَریسی جَلَسِه بَیتِنِه، بُتِنِه: «چی هاکِنیم؟ هَین مَردی دِ خِیلی نِشونِه و مُعجِزِه کِنِّه.