John 11:51 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی این، وه دِهونِ گَب نَییه، بلکه چوون اون سال کاهِنِ اَعظِم بییه، این طی پیشگویی هاکارده که عیسی، قومِ وِسه مییِرنه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی این اونه دَهنِ گَب نَبا، بلکه چون اون سال کاهِنِ اعظم با اینجور پیشگویی هَکُردِه که عیسی قومِ وَسین میرنِه،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی هَین وی دِهِنی گَب نَوِه، بَلگی چون اون سال کاهِنِ اعظم وِه هَینجور پِشگویی هاکِردِه گه عیسی قومی سِه میرنِه،