John 11:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد شه شاگِردونِ بااوته: «بِئین اَی یَهودیهِ مَنطقه بوریم.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما خودشه شاگِردان باَگوته: «بییَن باز هم یَهودیِه منطَقِه یه سمت بیشیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما شی شاگِردِنِ بُتِه: «بیئِن اَی هَم یَهودیِه ای مَنطقِه ای سِه بوریم.»