John 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون فیلیپُس پَلی، که اَهل بِیتصِیْدا، جَلیلِ مَنطقه بییه، بُوردِنه و وه ره بااوتِنه: «آقا، خوامبی عیسی ره بَوینیم.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان فیلیپُسِ وَرجه، که اَهل بِیتصِیْدا جَلیل مَنطَقِه جی با، بومَن و اونه باگوتَن: «آقا، خَنیم عیسی رِه بَینیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون فیلیپُسی وَر، گه اَهلِ بِیتصِیدا، جلیلی مَنطَقِه وِه، بوردِنِه و وِرِه بُتِنِه: «آقا، خوایمی عیسی رِه بَوینیم.»