John 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«چه این عطرِ که وه قیمت سیصد روزِ کارگرِ دَسمِزِ اِندا بونه ره نَروتینی، تا وه پولِ فَقیرونِ هادین؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«چرا این عَطرِ که اونه قیمَت سیصَد روز کارگَری دَسمُز قَدَر بونه رِه نَروتی تا اونه پولِ فَقیرِان هَدین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«چه هَین عَطر گه وی قیمَت سیصَد روز کارگَری دَسمِزی اَنّا وونِه رِه نَروتِنی تا وی پولِ فَقیرِنِه هادین؟»