John 13:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَییقَتاً، شِما ره گامبه، نا نوکِر شه اربابِ جِم گَت تِرِ، نا قاصد شه بَفرِسیه جِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

راس راسی شِمِره گونَم، نه پاکار خودشه اَرباب جی گَتِ تَرِه، نه قاصِد خودشه بَرِسانده یه جی.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حَیقَتاً شِمارِ گِمِه، نا نوکَر شی اَربابی جا گَت تَرِ، نا قاصِد شی بَرِسانی ای جا.