John 13:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا قبل از این که این اِتفاق دَکِفه، شِما ره گامبه تا مووقه ای که اِتفاق دَکِته، ایمون بیارین که مِن وه هَسِمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَسِه پیش از اینکه این اتّفاق دَکِه شِمِرِه گونَم تا موقِه ایی که اتّفاق دَکِته، ایمان بیارین که مَن اون هیسَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا پش از هَینگه هَینِن اِتِّفاق دَکِفِه شمارِ گِمِه تا موقِه ای گه اِتِّفاق دَکِتِه، ایمون بیارین گه مِن وی هَسمِه.