John 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی هیچ کِدوم از اونایی که سِفره سَر نیشته بینه، نِفَهمِسِنه که چه عیسی این گَبِ یَهودا ره بَزو.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی هیچکِدام اَز اوشانی که سُفرِه یه سَر نیشته بان عیسی یه منظورِ نِفَهمِسَّن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هیچکِدیم از اونانی گه سِفرِه ای سَر نیشت وِنِه نِفَهمِسِنِه گه چه عیسی هَین گَبِ یَهودا رِه بَزو.