John 13:33 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کِچیکِ وچون، اَت کم دییه شِمه هِمراه دَرِمبه. مِ دِمبال گِردِنِنی، هَمون‌طی که یَهودیونِ بااوتِمه، اَلان شِما ره هم گامبه، اونجه که مِن شومبه، شِما نَتوندِنی بِئین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

می عزیزِ ریکاشان، یِکَم دیگه شِیمی هَمرَه دَرِم. می دُمّال گردِنِین هَمونجور که یَهودیِان رِه باگوتَم اَلآن شِمِره هَم گونَم اوجِه که مَن شونَم شُما نَتَّنید بیئِین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کِچیک وَچیلِه، اَقَدّی دییَر شِمِه هَمرا دَرمِه. می دِمال گِردنِنی هَمونجور گه یَهودیِنِ بُتِمِه اَلَن شِمارِ هَم گِمِه اوجِه گه مِن شومِه شِما نَتِنِّنی بیئِین.