John 13:34 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا تازه حِکم، شِما ره دِمبه، و اون اینِ که هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانین. هَمون طی که مِن شِما ره مِحَبَّت هاکاردِمه، شِما هم وِنه هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا تازِه حُکم شِمِره دَنَم، وَ اون اینه که هَمدِیگَرِ مُحَبت هَکُنید. هَمونجور که مَن شِمِره مُحَبَت هَکُردَم، شُما هَم بایسّی هَمدِیگَرِ مُحَبَت هَکُنید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه تازِه حِکم شِمارِ دِمِه، و هون هَینِه گه هَمدِیَرِ مِحَبت هاکِنین. هَمونجور گه مِن شِمارِ مِحَبَت هاکِردِمِه، شِما هَم وِنِه هَمدِیَرِ مِحَبَت هاکِنین.