John 13:37 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پِطرُس بااوته: «آقا، چه اَلان نَتومبه تِ دِمبال بِیِّم؟ مِن شه جانِ تِ وِسه دِمبه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پِطرُس باَگوته: «آقا، چِرا اَلآن نَتَّنَم تی دُمّال بییَم؟ مَن می جان تی خاطِری دَنَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پِطرُس بُتِه: «آقا، چه اَلَن نَتِمِّه تی دِمال بیئِم؟ مِن شی جانِ تیسِه دِمِه.»