John 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شَمعونِ پِطرُس بااوته: «آقا، نا فِقَط مِ لینگ، بلکه مِ دَس و کَلِّه ره هم بَشور!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شَمعونِ پِطرُس باَگوته: «آقا، نه فقط می لنگ، بلکه می دَس و سَر رِه هَم بَشور!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شَمعونِ پِطرُس بُتِه: «آقا، نا فقط می لینگِ، بَلگی می دَس و کَلِّه رِه هَم بَشور!»