John 14:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«حَییقَتاً، شِما ره گامبه، اونی که مِ ره ایمون داره، وه هم کاراییِ که مِن کامبه ره کانده، و حَتَّی گَت تِر از اون کارا هم کانده، چوون که مِن پییِرِ پَلی شُومبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«راس راسی شِمِره گونَم، اونیکه مَرِه ایمان بِدارِه، اون هَم کارایی که مَن کانَم رِه کانه، وَ حَتّی کارای گَت تَر اَزون هَم کانه، چونکه مَن پیَرِ وَرجه شونَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«حَیقَتاً شِمارِ گِمِه، اونیگِه مِنِه ایمون دارِه، وی هَم کارایی گه مِن کِمِّه رِه کِنِّه، و حَتّی گَت تَر اَز اون کارا هَم کِنِّه، چونگه مِن پیری وَر شومِه.