John 14:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِ پییِرِ سِره، خَله جا دَره، اگه این طی نَییه، شِما ره گاتِمه شومبه تا یِتا جا شِمه وِسه حاضر هاکانِم؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

می پیَرِ سِرِه خیلی جا دارِه. اگه اینجور نَبا شِمِره گونه بام. شونَم تا ایتا جا شِمِره حاضِر هَکُنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

می پیری خِنِه خِیلی جادارِه. اگه هَینجور نَوِه شِمارِ گِتِمِه شومِه یَتِه جا شِمِسِه حاضِر هاکِنِم.