John 14:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اونی که مِ ره دوس نِدارنه، مِ کِلامِ به جا نیارنه؛ و این کِلامِ که اِشنُنِنی، مِ جِم نییه، بلکه پییِری جِم هَسه که مِ ره بَفرِسیه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونیکه مَرِه دوس نِداره، می کَلامِ بِجا نیارنِه؛ وَ این کَلامِ که اِشنَوِنید می جی نیِه، بلکه پیَرِ جییِه که مَرِه روانه هَکوردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اونیگِه مِنِه دوس نارنِه، می کَلامِ بِجا نیارنِه؛ و هَین کَلام گه اِشنُنِنی میجا نیِه، بَلگی پیری جائِه گه مِنِه بَرِسانیِه.