John 15:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این مِحَبَّتِ جِم گَت تِر دَنیه که یه نَفِر شه جانِ شه رَفِقون وِسه هاده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
این مُحَبَتِ جی گَتِه تَر دَنیِه که یِنَفر خودشه جان خودِشه رَفیقِانِ وَسین هَدِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَین مِحَبَتی جا گَت تَر دَنیِه گه یَنَفر شی جانِ شی رَفِقِنی سِه هادِه.