John 15:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«اگه دِنیا شِمه جِم بیزارِ، بَدونین که قبل از شِما مِ جِم بیزار بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«اَگِه دُنیا شِیمی جی بیزارِ، بِدانید که شیمی جی پِیشتَر می جی بیزار با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«اگه دِنیا شِمِه جا بیزارِ، دِنّین گه شِمِه جا پِشتَر میجا بیزار وِه.