John 15:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هر اَنگور رَزی که میوه نیاره، مِ پییِر اونِ وِرینه، و هر اَنگور رَزی که میوه بیاره، اونِ هَرَس کانده تا وِیشتر میوه بیاره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هر اَنگور رَزی که میوِه نیارِه می پیَر اونِه بینِه، وَ هر اَنگور رَزی که میوِه بیارِه، اونِه هَرَس کانه تا بیشتر میوِه بیارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر اَنگور رَزی گه میوِه نیارِه می پیر وِرِه وِرینِّه، و هر اَنگور رَزی گه میوِه بیارِه، وِرِه هَرَس کِنِّه تا ویشتَر میوِه بیارِه.