John 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی کِلامی که وِشونِ توراتِ دِله بییَمو وِنه حییقِت بَرِسه که گانه: ” وِشون بی دلیل مِ جِم بیزار بینه.“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی کلامی که اوشانه توراتِ دِلِه بوما، بایِسّی حقیقَت بَرِسِه که گونِه: ”اوشان بی دلیل می جی بیزار بان.“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی کَلامی گه وِشونی توراتی دِلِه بیمو، وِنه حَیقَت بَرِسِه گه گِنِه: "وِشون بی دلیل میجا بیزار وِنِه."