John 15:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شِما اَلانِم کِلامی خاطِری که شِما ره بااوتِمه، تَمیزِنی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شُما اَلآن هَم کلامِ خاطِری که شِمِره باگوتَم، تَمیزین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِما اَلَن کَلامی خاطری گه شِمارِ بُتِمِه، تَمیزِنی.