John 15:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«هَمون طی که پییِر مِ ره دوس دارنه، مِنِم شِما ره دوس دارمه؛ مِ مِحبَّتِ دِله بَمونین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«هَمونجور که پیر مَرِه دوس داره، مَنَم شِمِره دوس دارَم؛ می مُحَبَتِ دِلِه بمانید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«هَمونجور گه پیر مِنِه دوس دارنِه، مِنَم شِمارِ دوس دارمِه؛ می مِحَبَتی دِلِه بَمونین.