John 17:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِن جِلالیِ که مِ ره هِدایی ره، وِشونِ هِدامه تا یِتا بَووِن، هَمون طی که اِما یِتا هَسیمی؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَن جَلالِی که مَرِه هَدَیی رِه اوشانه هَدَم تا ایتا هَبون، هَمونجور که اَما ایتا هیسیم؛
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مِن جَلالی گه مِنِه هادایی رِه وِشونِه هادامِه تا یَتّا بَوون، هَمونجور گه اَما یَتّا هَسمی؛