John 17:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن کاریِ که تِ مِ ره بِسپارِسی ره اِنجام هِدامه، و این طی زِمینِ سَر تِ ره جِلال هِدامه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن کاری که تو مَرِه بِسپارِسّی رِه اَنجام هَدَم و اینجوری زَمینِ سَر تِرِه جَلال هَدَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن کاری گه تو مِنِه بِسپارِسی رِه اَنجام هادامِه و هَینجوری زَمینی سَر تِرِه جَلال هادامِه.