John 17:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«مِن تِ اسمِ، اونایی ره که تِ این دِنیائه دِله مِ ره هِدایی، دیار هاکاردِمه. اونا تِ وِسه بینه و تِ وِشونِ مِ ره هِدایی، و وِشون تِ کلامِ به جا بیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«مَن تی اسمِ اوشانِ رَه که تو این دُنیایِ دِلِه مَرِه هَدَیی، آشکار هَکُردَم. اوشان تِی شین بان و تو اوشانه مَرِه هَدَیی، وَ اوشان تی کَلامِ بِجا بیاردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«مِن تی اِسمِ هونِنی سِه گه تو هَین دِنیایی دِلِه مِنِه هادایی، آشکار هاکِردِمِه. هونِن تِنی وِنِه و تو وِشونِه مِنِه هادایی، و وِشون تی کَلامِ بِجا بیاردِنِه.