John 18:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چه مِ جِم سِئال کاندی؟ اونایی که مِ گَبِ بِشنُسِنهِ جِم بَپِرس! وِشون دوندِنه چی بااوتِمه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چِرا می جی پُرسِنی؟ اوشانِ جی بَپُرس که می گَبِ بِشنَوِسَّن! اوشان خوب دانَن اوشانه چی باگوتَم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چه میجا سوال کِنّی؟ اونانیگه می گَبِ بِشنُسِنِه رِه بَپُرس! وِشون دِنِّنِه چی بُتِمِه.»