John 18:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی بااوته: «اگه اِشتباه بااوتِمه، اونِ ثابت هاکان؛ ولی اگه راس بااوتِمه، چه مِ ره زَندی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسیِ باَگوته: «اَگه اِشتِباه باگوتَم اونِه ثابِت هَکُن؛ وَلی اَگه راس باگوتَم چِرا مَرِه زَنی؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی بُتِه: «اگه اِشتِباه بُتِمِه اونِه ثابِت هاکِن؛ ولی اگه راس بُتِمِه چه مِنِه زَنّی؟»