John 18:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کاهِن اَعظِم یِتا از نوکِرون، هَمون کَسِ فامیل که پِطرُس وه گوشِ بَوری بییه، بااوته: «مگه مِن شه تِ ره اون باغِ دِله وه هِمراه نَدیمه؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کاهِنِ اعظَمِ ایتا از پاکاران همون کَسِ فامیل که پِطرُس اونه گوشِ بَبیِه با، باَگوته: «مَگِه مَن خودَم تِرِه اون باغِ دِلِه اونه هَمرَه نَدییَم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کاهِنِ اعظَمی یَتِه از نوکَرِن هَمون کسی فامیل گه پِطرُس وی گوشِ بَوری وِه، بُتِه: «مَگِه مِن شِه تِرِه هون باغی دِلِه وی هَمرا نَئیمِه؟»