John 18:28 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد زود صِواحی، عیسی ره قیافائه وَرِ جِم، فرموندارِ کاخِ دِله بَوِردِنه. وِشون شه، فرموندارِ کاخِ دِله نَشینه تا نَجس نَووِن و بَتونِن پِسَخِ عیدِ شومِ بَخُرِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی رِه قیافایِ وَرِ جی فَرمانداری کاخِ دِلِه بَبِردَن. اوشان خودشان، فَرمانداری کاخِ دِلِه نَشَن تا نَجِس نَبون و بَتِّنَن پِسَخِ عیدِ شامِ بُخارَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما، صِبحِ دَم عیسی رِه قیافایی وَری جا فَرمونداری کاخی دِلِه بَوِردِنِه. وِشون شِه فَرمونداری کاخی دِلِه نَشینِه تا نَجِس نَووئِن و بَتِنَّن پِسَخی عیدی شُومِ بَخارِن.