John 18:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس یَهودا یه دَسه از سربازون و مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون و عُلِمائه فِرقه فریسیِ مامورونِ بَییته، اونجه بییَمو. وِشون فانوس و مَشعل و سِلاحِ هِمراه اونجه بَرِسینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس یَهودا یِه دَسِّه اَز سَربازان و مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و عُلَمایِ فِرقِه فَریسی یه مأمورانِ بِیته اوجِه بوما. اوشان فانوس و مَشعل و سِلاحِ هَمرَه اوجِه بَرِسیِیَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس یَهودا یَه دَسِه از سَربازِن و مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن و عِلَمای فِرقِه فَریسی ای مأمورِنِ بَیتِه اوجِه بیمو. وِشون فانوس و مَشعل و سِلاحی هَمرا اوجِه بَرِسینِه.