John 18:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَی دِواره پیلاتُس کاخِ دِله بَردَگِردِسه و دَستور هِدا عیسی ره، وه پَلی بیارِن و وه ره بااوته: «تِ یَهودیونِ پادشاهی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
باز هَم پیلاتُس کاخِ دِلِه وَگرِسّه و عیسی رِه دُخواندِه، اونه باَگوته: «تو یَهودیِانِ پادشاهی؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَی هَم پیلاتُس کاخی دِلِه دَگِرِسِه و دَستور هادا عیسی رِه وی وَر بیارَن و وِرِه بُتِه: «تو یَهودیِنی پادشاهی؟»