John 18:35 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پیلاتُس بااوته: «مَگه مِن یهودیمه؟ تِ قوم و مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون، تِ ره مِ تحویل هِدانه؛ چی هاکاردی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پیلاتُس باَگوته: «مَگِه مَن یَهودیَم؟ تی قوم و مَعبَدِ گَتِه کاهِنان تِرِه می تَحویل هَدَن؛ چه هَکُردی؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پیلاتُس بُتِه: «مَگِه مِن یَهودیمِه؟ تی قوم و مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن تِرِه می تَحویل هادانِه؛ چی هاکِردی؟»