John 18:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی شِمه رَسم اینِ که پِسَخِ عیدِ دِله وِنه یِتا زِندونی ره شِمه وِسه آزاد هاکانِم؛ خوانِنی یَهودیونِ پادشاه ره شِمه وِسه آزاد هاکانِم؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی شیمی رَسم اینه که پِسَخِ عیدِ دِلِه ایتا زِندانِی رِه شِمِره آزاد هَکُنَم؛ خَنید یَهودیانِ پادشاه رِه شِمِرِه آزاد هَکُنَم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی شِمِه رَسم هَینِه گه پِسَخی عیدی دِلِه وِنِه یَتِه زیندونی رِه شِمِنِه آزاد هاکِنِم؛ خواینِنی یَهودیِنی پادشاه رِه شِمِنِه آزاد هاکِنِم؟»