John 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی، با اون که دونِسه چی وه سَر اِنه، جلو بُورده و وِشونِ بااوته: «کِنه دِمبال گِردِنِنی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی با اونکِه دَانِسِّه چی اونه سَر هَنِه، پِیش بَشَه و اوشانه باَگوته: «کِیه دُمّال گَردِنِین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی با اونگِه دِنِّسِه چی وی سَر اِنِه، پِش بوردِه و وِشونِه بُتِه: «کِنی دِمال گِردِنِنی؟»