John 18:40 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون اَی دِواره داد بَزونه بااوتِنه: «این مَردی ره نا، بارْاباسِ آزاد هاکان!» و بارْاباس یِتا راهزِن بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان باز هَم داد بَزَن و باگوتَن: «این مَردَای رِه نه، باراباس رِه آزاد هَکُن!» ولی باراباس ایتا راهزَن با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون اَی هَم داد بَزونِه و بُتِنِه: «هَین مَردی رِه نا، باراباسِ آزاد هاکِن!» و باراباس یَتِه راهزَن وِه.