John 18:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون بااوتِنه: «عیسیِ ناصری.» بااوته: «مِنِ وه هَسِمه.» یَهودا، کِسی که وه ره خیانت هاکارده بییه هم وِشونِ هِمراه اِیست هاکارده بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان باگوتَن: «عیسی یِه ناصِری.» باَگوته: «اون مَن هیسَم.» یَهودا کسی که اونه خیانت هَکُردهِ با هَم اوشانه هَمرَه ایسَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون بُتِنِه: «عیسای ناصِری.» بُتِه: «مِن وی هَسمِه.» یَهودا کسی گه وِرِه خیانت هاکِرد وِه هَم وِشونی هَمرا اِسّاوِه.