John 18:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی اَت کَش دییه وِشونِ جِم بَپِرسیه: «کِنه دِمبال گِردِنِنی؟» وِشون بااوتِنه: «عیسیِ ناصری.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی یِدَفِه دیگه اوشانه جی بَپُرسیِه: «کِیه دُمّال گَردِنین؟» اوشان باگوتَن: «عیسی یه ناصری.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی یَکَش دییَر وِشونی جا بَپُرسیِه: «کِنی دِمال گِردِنِنی؟» وِشون بُتِنِه: «عیسای ناصری.»