John 18:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ بااوته تا اونچی که قبلتر بااوته بییه حَییقِت بَرِسه که: «هیچ کِدوم از وِشونی که مِ ره هِدائی ره از دَس نِدامه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

این باَگوته تا اونچه که پیشتَر باگوتِه با بِه حقیقَت بَرِسِه که: «هیچکِدام اَز اوشانیکه مَرِه هَدَیی رِه اَز دَس نَدَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِ بُتِه تا اونچی گه پِشتَر بُت وِه حَیقَت بَرِسِه گه: «هیچکِدیم از اونانیگه مِنِه هادائی رِه از دَس نَدامِه.»