John 19:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
سربازون طَلیِ جِم یِتا تاج بِبافتِنه، وه کَله سَر بییِشتِنه و یِتا اَرغِوونی قَوا وه تَن دَکاردِنه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
سَربازان تیفِ جی تاجی بِبافتَن، اونه سَر بَنَن و ایتا اَرغَوانی قَوا اونه تَن دَکُردَن
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
سَربازِن تَلی ای جا تاجی بِبافتِنِه، وی کَلِّه ای سَر بِشتِنِه و یَتِه اَرغَوونی قَوا وی تَن دَکِردِنِه