John 19:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی عیسی تِرش بَییه شِرابِ بَچِشیه، بااوته: «تِموم بَییه.» بعد شه سَرِ جِر بیارده و شه روحِ تَسلیم هاکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی عیسی تُرش هَبوسِّه شَرابِ بَچِشیِه، باَگوته: «تَمام هَبا.» ایما خودشه سَرِ جیر بیاردِه و خودشه روحِ تَسلیم هَکُردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی عیسی تِرش بَوِه شَرابِ بَچِشیِه، بُتِه: «تُوم بَوِه.» اَزما شی سَرِ جِر بیاردِه و شی روحِ تَسلیم هاکِردِه.