John 19:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یَهودیون جِواب هِدانه: «اِما شریعتی دارمی که طِبق اَمه شَریعَت وه وِنه بَمیره، چوون اِدعا کانده خدائه ریکائه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یَهودیِان جواب هَدَن: «اَما شَریعَتی داریم، طِبقِ اَمیِ شَریعَت اون بایسّی بَمیرِه، چون اِدِّعا کانه خُدایِ ریکائِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَهودیِن جِواب هادانِه: «اَما شَریعَتی دارمی، طِبقِ اَمِه شَریعَت وی وِنِه بَمیرِه، چون اِدِّعا کِنِّه خِدایی ریکائِه.»