John 2:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این طی عیسی شه اَوِّلین نِشونه و معجِزه ره قانایِ جَلیلِ دِله اِنجام هِدا و شه جِلالِ ظاهر هاکارده و وه شاگِردون وه ره ایمون بیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینجوری عیسی خودِشِه اوَّلین نِشانه و مُعجِزِه رِه قانایِ جَلیلِ دِلِه اَنجام هَدَه و خودشه جَلالِ ظاهر هَکُردِه و اونه شاگِردان اونه ایمان بیاردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینجور عیسی شی اوَّلین نِشونِه و مُعجِزِه رِه قانای جَلیلی دِلِه اَنجام هادا و شی جَلالِ ظاهر هاکِردِه و وی شاگِردِن وِرِه ایمون بیاردِنِه.