John 2:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مَعبِدِ حیاط دِله، چَن نَفِرِ بَدیئه که دَینه گو و گُسفِن و کُوتِر روتِنه، و صَرّافون هم نیشته بینه و دَینه کار کاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَعبدِ حَیاطِ دِلِه، چَن نَفَرِ بَدییَه که دَبان گُو و گوسِند و کَفتَر بَروشَن، وَ صَرّافان هَم نیشته بان دَبان کاسِبی هَکونَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مَعبدی کَناپِش، چَن نَفِرِ بَئیِه گه دِ گُو و گِسَن و کِتَر روتِنِه، و صَرّافِن هَم نیشت وِنِه دِ کار کِردِنِه.