John 2:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و کوتِر روشِنِ بااوته: «اینا ره اینجه جِم بیرون بَوِرین و مِ پییِرِ سِره ره کَسب و کارِ محل نَکِنین!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ کَفتَر فُروشانِ باَگوته: «ایشانِ ایجه یه جی دِرگا بَبِرین و می پیَرِه سِرِه رِه کاسِبی مُحل نَکُنین!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و کِتَر روشِنِه بُتِه: «اینِنِه هَیجه ای جا دیرگا بَوِرین و می پیری خِنِه رِه کَسب و کاری مَحَل نَکِنین!»