John 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِدّتی که وه پِسَخِ عیدِ وِسه اورشَلیمِ دِله دَییه، خَیلیا وَختی نشونه ها و معجِزهایی ره که وه کارده ره بَدینه، وه اسمِ ایمون بیاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مُدَّتی که اون پِسَخِ عیدِ وَسین اورشَلیمِ دِلِه دَبا، خِیلیان وَختی نِشانه و مُعجِزِهایی که اون کانِه با رِه بَدییَن اون اِسم ایمان بیاردِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مِدَّتی گه وی پِسَخی عیدی سِه اورشَلیمی دِلِه دَوِه، خِیلیا وختی نِشونِه و مُعجِزِهایی گه وی کِردِه رِه بَئینِه وی اِسمِ ایمون بیاردِنِه.