John 2:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و لازم نَییه هیچ کی، آدِمِ خَوِری شِهادت هاده، چوون وه شه دونِسه آدِمیِ دلِ دِله چی گُذِرنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ لازِم نَبا هیچکس آدَمی باره شَهادَت هَدِه، چون اون خودش دَانِسِّه آدَمی یه دِلِ میَن چی گُذرنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و لازِم نَوِه هیچکی آدَمی ای خَوَری شَهادَت هادِه، چون وی شِه دِنِسِه آدَمی ای دِلی دِلِه چی گِذِرنِه.