John 2:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی شِراب تِموم بَییه، عیسیِ مار وه ره بااوته: «وِشون دییه شِراب نِدارنِنه!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی شراب تَمام هَبا عیسی یِه مآر اونه باَگوته: «اوشان دِ شراب نِدارَن!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی شراب تُوم بَوِه عیسایی مار وِرِه بُتِه: «وِشون دِ شراب نارِنِه!»