John 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وه ره بااوته: «اِی زِنا، این کار مِ ره چه رَبطی دارنه؟ مِ مووقه هَمتی نَرِسیه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اونه باَگوته: «اِی زَن، این کار مَرِه چه رَبطی داره؟ می موقه هَلَه نَرِسییَه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِرِه بُتِه: «اِی زَن، هَین کار مِنِه چی رَبطی دارنِه؟ می موقِه حَلا نَرِسیِه.»