John 2:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اونجه شیش تا سَنگیِ خمره کَت بییه که یَهودیونِ مذهبِ رسمِ دِله و غسل هِدائِن و پاکیِ وِسه استفاده بونِسه، و هر کِدومِ دِله صد و بیست لیترِ اِندا، جا بونِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوجِه شش تا سَنگی خُمرِه دَبا که یَهودیِانِ مذهَبی رَسم وَسین و غُسل هَدَئن و پاکی یه وَسین اِستِفادِه بونِه با. هر کُدامِ دِلِه صَد و بیست لیتر قَدَر جا داشتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اوجِه شِش تا سَنگی خِمرِه کَتوِه گه یَهودیِنی مذهَبی رَسمی دِلِه و غِسل هادائَن و پاکی ای سِه اِستِفادِه وونِسِه. هر کِدیمی دِلِه صَد و بیس لیتری اَنّا جا وونِسِه.